-
1 средняя наработка до отказа
adj1) Av. (по времени) mean time to failure (MTTF)2) electr. Mean-Time-To-Failure-Wert, mittlere Betriebsdauer (в теории надёжности: математическое ожидание наработки объекта до первого отказа), mittlere Funktionsdauer (математическое ожидание наработки объекта до первого отказа), mittlere Zeit bis zum Ausfall (в теории надёжности: математическое ожидание наработки объекта до первого отказа)3) microel. MTTF-Wert, Mean Time to Failure, mittlere Zeit bis zum Ausfall, mittlere störungsfreie ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя наработка до отказа
-
2 причина отказа
причина отказа
Явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказа объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
причина отказа
Обстоятельства в ходе проектирования, производства или использования объекта, которые привели к отказу [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]EN
failure cause
the circumstances during design, manufacture or use which have led to a failure
[IEV number 191-04-17]FR
cause de défaillance
ensemble des circonstances associées à la conception, la fabrication ou l'emploi qui ont entraîné une défaillance
[IEV number 191-04-17]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > причина отказа
-
3 затягивать до отказа
затягивать до отказа (напр., гайку) festziehen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затягивать до отказа
-
4 завинчивать до отказа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > завинчивать до отказа
-
5 анализ отказа
natom. Ausfalleffektanalyse (напр. на АЭС) -
6 боязнь отказа
npsych. Versagensfurcht -
7 быть набитым до отказа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть набитым до отказа
-
8 в случае отказа
prepos.1) gener. am Verweigerungsfall, im Weigerungsfall, im Weigerungsfalle2) comput. im Nein-Fall3) offic. im Ablehnungsfall, im Ablehnungsfalle4) f.trade. im Verweigerungsfall -
9 в случае отказа от акцепта
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в случае отказа от акцепта
-
10 в случае отрицательного отказа
prepos.gener. im VerneinungsfallУниверсальный русско-немецкий словарь > в случае отрицательного отказа
-
11 в чемодане, набитом до отказа
prepos.colloq. in einem prallvollen KofferУниверсальный русско-немецкий словарь > в чемодане, набитом до отказа
-
12 вероятность возникновения отказа
nelectr. AusfallwahrscheinlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вероятность возникновения отказа
-
13 вероятность отказа
n1) Av. Ausfallmöglichkeit, Wahrscheinlichkeit des Ausfalles (напр. двигателя)2) econ. Ausfallwahrscheinlichkeit3) electr. Ausfallwahrscheinlichkeit (в теории надёжности: вероятность того, что объект откажет хотя бы один раз в течение заданной наработки, будучи работоспособным в начальный момент времени), Schadenwahrscheinlichkeit, Wahrscheinlichkeit des Ausfalls4) microel. (возникновения) Ausfallwahrscheinlichkeit -
14 вероятность отказа из строя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вероятность отказа из строя
-
15 вероятность появления отказа
nAv. VersagensrisikoУниверсальный русско-немецкий словарь > вероятность появления отказа
-
16 весовой датчик отказа
adjeng. Aus-Waage, Ausfall-WaageУниверсальный русско-немецкий словарь > весовой датчик отказа
-
17 взведение до отказа
nartil. Spannungsmaximum -
18 вид отказа
-
19 возможность отказа
nAv. Ausfallmöglichkeit, Ausfallwahrscheinlichkeit -
20 восстановление после отказа
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановление после отказа
См. также в других словарях:
отказа — Заранее оговоренные признаки нарушения работоспособного состояния, по которым принимают решение о факте наступления отказа. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказа́ть — 1) кажу, кажешь; прич. страд. прош. отказанный, зан, а, о; сов. (несов. отказывать1). 1. Ответить отрицательно на просьбу, требование или какое л. предложение. Отказать в помощи. □ Я, разумеется, не захотел отказать товарищу: достал ему, с своей… … Малый академический словарь
отказа́ться — кажусь, кажешься; сов. (несов. отказываться1). 1. Не согласиться на что л., не пожелать сделать что л. Отказаться выполнить просьбу. □ [Я] взял извозчика и предложил Бабурину довезти его до дому; но он отказался. Тургенев, Пунин и Бабурин.… … Малый академический словарь
Критерий отказа — 3.4. Критерий отказа Failure criterion Признак или совокупность признаков нарушения работоспособного состояния объекта, установленные в нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наработка до отказа — 4.2. Наработка до отказа Operating time to failure Наработка объекта от начала эксплуатации до возникновения первого отказа Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критичность отказа — 3.7. Критичность отказа Failure criticality Совокупность признаков, характеризующих последствия отказа. Примечание. Классификация отказов по критичности (например по уровню прямых и косвенных потерь, связанных с наступлением отказа, или по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя наработка до отказа — 6.10 Средняя наработка до отказа Mean operating time to failure Математическое ожидание наработки объекта до первого отказа Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Причина отказа — 3.5. Причина отказа Failure cause Явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказа объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последствия отказа — 3.6. Последствия отказа Failure effect Явления, процессы, события и состояния, обусловленные возникновением отказа объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубина поиска места отказа — 31 Источник: ГОСТ 20911 89: Техническая диагностика. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 31. Глубина поиска места отказ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принцип единичного отказа — 25. Принцип единичного отказа принцип, в соответствии с которым система должна выполнять заданные функции при любом требующем ее работы исходном событии и при независимом от исходного события отказе одного любого из активных элементов или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации